XVIII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI "ALE KINO!"
XVIII INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILMS FOR CHILDREN "ALE KINO!"

15-20 maja 2000, Poznań
Strona tytułowa
Home page
Ogólne informacje o festiwalu
Information about the Festival
Słowo wstępne
The Introduction
Jury Werdykt
Jury Result
Regulamin
Regulations
Prezentowane filmy
Films presented

Konkurs krajowy
National competition

Konkurs międzynarodowy
International competition


Konkurs międzynarodowy
International competition

     

Kiełbaska
Sausage
Pølse

reæyseria/director: Ivar Rødningen
scenariusz/script: Ivar Rødningen
zdjęcia/photography: Morten Skallerud
montaż/editing: Morten Skallerud
opracowanie plastyczne/designet by: Ivar Rødningen
animacja/animation: Ivar Rødningen
produkcja/produced by, sprzedaż światowa/world sales: Norsk Filminstitutt, P.O. Box 482 Sentrum, N-0105 Oslo, tel. 22 47 45 00, fax 22 47 45 97
Norwegia 1999, 35 mm, 7 min.

Żartobliwa wariacja na temat motywu znanego z bajki o Złotej Rybce. Wróżka odwiedza ubogie małżeństwo. Proponuje spełnienie trzech życzeń. Przez nieuwagę materializuje się niefortunnie pomyślane pragnienie męża: na miejscu nosa żony pojawia się dorodna kiełbasa. Żadnym sposobem nie można się jej pozbyć.

A humorous variation on the motive known from the fairy tale of the Golden Fish. A fairy visits a poor couple. She offers to fulfil their three wishes. The inopportune dream of the husband becomes reality when his wife’s nose turns into a large sausage. It proves impossible to get rid of the sausage.

Ivar Rødningen
Dotychczas pracował jako modelarz, ilustrator i animator. Realizował reklamy telewizyjne. “Kiełbaska” jest jego pierwszym filmem krótkometrażowym.

Ivar Rødningen
Until now he has worked as a model maker, illustrator and animator and made television commercials. “The Sausage” is his first short film.

 
Boomerang
Cinema Peleton TAXI EXPRESS 96-24
Poczta Polska
 
Patronat Medialny
Radio Merkury PTV Poznań
Gazeta Wyborcza Sylaba Internet
 

Powrót