XVIII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI "ALE KINO!"
XVIII INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILMS FOR CHILDREN "ALE KINO!"

15-20 maja 2000, Poznań
Strona tytułowa
Home page
Ogólne informacje o festiwalu
Information about the Festival
Słowo wstępne
The Introduction
Jury Werdykt
Jury Result
Regulamin
Regulations
Prezentowane filmy
Films presented

Konkurs krajowy
National competition

Konkurs międzynarodowy
International competition


Konkurs międzynarodowy
International competition

     

Ostatnie przedstawienie
The Last Show
Den sista föreställningen

reżyseria/director: Nour-Eddine Lakhmari
scenariusz/script: Nour-Eddine Lakhmari
zdjęcia/photography: Kamal Darkaoui
muzyka/music: Jens C. Sørum
montaż/editing: Nour-Eddine Lakhmari, Nader Izad Panah
obsada/cast: Zakaria Karkach, Saida Baadi, Hamid Zough, Saqlamat Mustafa
produkcja/produced by: Free Artists as
dystrybucja/distribution, sprzedaż światowa/world sales: Norwegian Film Institute, Dronningens gate 16, P.O. Box 482 Sentrum, N-0105 Oslo, tel. 22 474500, fax 22 474597, e-mail: torils@nfi.no
Norwegia 1998, 35 mm, 19 min.

Badre ma dziesięć lat. Mieszka wraz ze swymi rodzicami w Safi, nadmorskiej wiosce w Maroku, gdzie większość mieszkańców zajmuje się rybołówstwem. Pewnego dnia do wioski przybywa teatr marionetek. Badre ogląda przedstawienie, w którym potwór morski wygrywa pojedynek z rybakiem i zjada jego ryby. Następnego dnia ojciec chłopca wyrusza na połów. Pogoda psuje się, zapada noc, a ojciec nie wraca. Badre prosi właściciela teatrzyku o zagranie spektaklu, ale takiego, w którym rybak pokona potwora. Późnym wieczorem odbywa się ostatnie przedstawienie dla jednego widza. Następnego ranka ojciec budzi syna. Z wioski odjeżdża wóz z teatrzykiem, na ziemi zaś leży porzucony potwór-marionetka.

Badre is ten years old. He lives with his parents in Safi, a seaside village in Morocco. The majority of local people are fishermen. One day a puppet theatre arrives in the village. Badre watches the show in which a sea monster wins a duel with a fisherman and eats his fish. Next day the boy’s father sets off to the sea. The weather is getting worse, night comes and the father is not returning. Badre asks the owner of the theatre to make the fisherman in his show defeat the monster. Late at night the last show is staged for just one spectator. Next day the father wakes up his son. The carriage with the puppets leaves the village and on the ground there lies the abandoned monster puppet.

Nour-Eddine Lakhmari
Urodził się w 1964 roku w Maroku. Studiował farmację i chemię we Francji i w Norwegii. Ukończył studia filmowe w CNED w Paryżu i Film and Television Academy w Oslo. Zrealizował m.in. “Korte notater” (1995), “Født med ski på beina” (1996), “Avisbudet” (1997), “Siste forestilling” (1998), “I nattens klør” (1999).

Nour-Eddine Lakhmari
Born in 1964 in Morocco. He studied pharmacy and chemistry in France and Norway. He graduated in film studies from CNED in Paris and from the Television Academy in Oslo. He is the author of such films as “Korte notater” (1995), “Født med ski på beina” (1996), “Avisbudet” (1997), “Siste forestilling” (1998), “I nattens klør” (1999).



 
Boomerang
Cinema Peleton TAXI EXPRESS 96-24
Poczta Polska
 
Patronat Medialny
Radio Merkury PTV Poznań
Gazeta Wyborcza Sylaba Internet
 

Powrót