XVIII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI "ALE KINO!"
XVIII INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILMS FOR CHILDREN "ALE KINO!"

15-20 maja 2000, Poznań
Strona tytułowa
Home page
Ogólne informacje o festiwalu
Information about the Festival
Słowo wstępne
The Introduction
Jury Werdykt
Jury Result
Regulamin
Regulations
Prezentowane filmy
Films presented

Konkurs krajowy
National competition

Konkurs międzynarodowy
International competition


Konkurs międzynarodowy
International competition

     

Ostrożnie!
Handle with Care

reżyseria/director: Susanne Buddenberg, Lorenz Trees
scenariusz/script: Susanne Buddenberg, Lorenz Trees
zdjęcia/photography: Lorenz Trees
muzyka/music: Christian Riegel
montaż/editing: Jörg Nussbaum
scenografia/art director: Susanne Buddenberg, Thomas Henseler, Heiko Heyduschka
animacja/animation: Susanne Buddenberg, Karsten Heim
obsada/cast: Alexander Gumz, Falco Heyduschka
produkcja/produced by, sprzedaż światowa/world sales: Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf”, Karl-Marx-Str. 33/34, D-14482 Potsdam-Babelsberg, tel. 331 746 9340, fax 331 746 9349
Niemcy 1998, 35 mm, 3 min.

Żartobliwa opowieść o mieszkańcu małego domku, którym okazuje się szklana kula. Zabawa kulą burzy spokój domownika.

A humorous story of the inhabitant of a small house which turns out to be a glass sphere. Playing with the sphere shatters the peace of the inhabitant.

Susanne Buddenberg
Urodziła się w Bünde (Niemcy). W 1997 ukończyła studia z zakresu projektowania na Uniwersytecie w Aachen. Obecnie studiuje scenografię w Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” w Poczdamie.

Lorenz Trees
Urodził się w Bernie (Szwajcaria). W 1995 studiował reżyserię i produkcję w Waszyngtonie i w Nowym Jorku. Od jesieni 1996 studiuje operatorstwo w Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” w Poczdamie.

Susanne Buddenberg
Born in w Bünde (Germany). In 1997 she graduated in design from Aachen University. Currently she reads scenography at Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” in Potsdam.

Lorenz Trees
Born in Bern (Switzerland). In 1995 he studied film directing and producing in Washington and New York. Since the fall of 1996 he has been studying film photography at Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” in Potsdam.

 
Boomerang
Cinema Peleton TAXI EXPRESS 96-24
Poczta Polska
 
Patronat Medialny
Radio Merkury PTV Poznań
Gazeta Wyborcza Sylaba Internet
 

Powrót