XVIII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI "ALE KINO!"
XVIII INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILMS FOR CHILDREN "ALE KINO!"

15-20 maja 2000, Poznań
Strona tytułowa
Home page
Ogólne informacje o festiwalu
Information about the Festival
Słowo wstępne
The Introduction
Jury Werdykt
Jury Result
Regulamin
Regulations
Prezentowane filmy
Films presented

Konkurs krajowy
National competition

Konkurs międzynarodowy
International competition


Konkurs międzynarodowy
International competition

     

Prezent
(z serii: Bajki dziadka Antoniego)
The gift
(from the Grandpa Antoni’s Fairytales series)

reżyseria/director: Bartosz Stasina
scenariusz/script: Bartosz Stasina
zdjęcia/photography: Wojciech Todorow
muzyka/music: Bartosz Straburzyński
montaż/editing: Piotr Orłowski
scenografia/art director: Rafał Waltenberger, Maria Duffek
obsada/cast: Lech Gwit, Paweł Okoński, Katarzyna Aleksandrowicz, Michał Jasiukiewicz
produkcja/produced by, dystrybucja/distribution: Studio ABM, ul. Wystawowa 1, 51-618 Wrocław, tel./fax 71 347 72 78, e-mail: abm@abel.k.pl
Polska 1999, Betacam, 11 min.

Zmartwiony Marek schował się w ogrodzie. Zbił mu się słonik, urodzinowy prezent dla mamy. Dziadek Antoni opowiedział rodzinie, jak to się kiedyś stało, że zamiast bukietu, ojciec Marka, kilkuletni Mikołaj, przyniósł mamie jeden połamany kwiat.

Distressed Marek hides in the garden. His little elephant, a birthday gift from him mom got smashed. Grandpa Antoni told the family how Marek’s father when he was just a few years old brought his mother one broken flower.

Bartosz Stasina
Od 1982 roku pracował jako asystent reżysera i drugi reżyser filmów fabularnych. Od 1991 prowadzi agencję castingową - Studio ABM. Zrealizował kilkanaście filmów reklamowych i instruktażowych. “Bajki dziadka Antoniego” są jego debiutem fabularnym.

Bartosz Stasina
Since 1982 he has been working as a director’s assistant and second director of feature films. Since 1991 he has been running Studio ABM, a casting agency. He made a dozen or so of commercials and information films. “Grandpa Antoni’s fairy tales” is his first feature.


 
Boomerang
Cinema Peleton TAXI EXPRESS 96-24
Poczta Polska
 
Patronat Medialny
Radio Merkury PTV Poznań
Gazeta Wyborcza Sylaba Internet
 

Powrót