XVIII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI "ALE KINO!"
XVIII INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILMS FOR CHILDREN "ALE KINO!"

15-20 maja 2000, Poznań
Strona tytułowa
Home page
Ogólne informacje o festiwalu
Information about the Festival
Słowo wstępne
The Introduction
Jury Werdykt
Jury Result
Regulamin
Regulations
Prezentowane filmy
Films presented

Konkurs krajowy
National competition

Konkurs międzynarodowy
International competition


Konkurs międzynarodowy
International competition

     

Tsatsiki, mama i policjant
Tsatsiki, Mum and the Policeman
Tsatsiki, morsan och polisen

reżyseria/director: Ella Lemhagen
scenariusz/script: Ulf Stark, wg książek Moni Nilsson-Brännström Tsatsiki och morsan i Tsatsiki och farsan
zdjęcia/photography: Anders Bohman
muzyka/music: Popsicle
montaż/editing: Bernhard Winkler
scenografia/art director: Jack van Domburg
obsada/cast: Samuel Haus, Alexandra Rapaport, Jacob Ericksson, Jonas Karlsson, George Nakas,
produkcja/produced by: Felicia Film AB, Tullvaktsvägen 2-8, Box 27859, S-11539 Stockholm, tel. 8 450 4500, fax 8 450 4590
sprzedaæ œwiatowa/world sales: Nordisk Film International Sales, Halmtovet 29, DK-170 København, tel. 33 26 6880, fax 33 26 6889
Szwecja 1999, 35 mm, 90 min.

Ośmioletni Tsatsiki mieszka ze swą mamą Tiną w Sztokholmie. Nigdy nie poznał swego ojca, greckiego rybaka ośmiornic, który nawet nie wie, że ma syna. Chłopiec marzy o wyjeździe do Grecji i poznaniu ojca. Uczy się samodzielnie greckiego, ćwiczy nurkowanie. Tsatsiki zaprzyjaźnia się z policjantem Gö ranem, któremu mama wynajmuje pokój. Tina, która gra na gitarze w zespole rockowym, marzy aby zostać gwiazdą. Gdy jej zespół odnosi sukces, spełnia się największe marzenie chłopca - jedzie z mamą do Grecji. Spotkanie po latach jest dla Tiny rozczarowaniem, jednak chłopiec zaprzyjaźnia się z ojcem. Powracających, Tinę i Tsatsiki, zatrzymuje na szosie Gö ran. Cała trójka wraca do domu.

Eight year old Tsatsiki lives with his mother Tina in Stockholm. He never met his father, a Greek octopus fisherman who does not even know that he has a son. The boy dreams of going to Greece and meeting his father. He learns Greek on his own and practices diving. Tsatsiki befriends Gö ran, a policeman who rents a room in their apartment. Tina, who plays the guitar in a rock band dreams of becoming a star. When her band becomes successful the greatest dream of the boy comes true. They go to Greece. A meeting after many years is a disappointment for Tina, but the boy and his father become friends. Tina and Tsatsiki are stopped in the road by Gö ran. The three return home.

Ella Lemhagen
Urodziła się w 1965 roku w Uppsali. Studiowała w szkole filmowej Dramatiska Institutet w Sztokholmie, gdzie zrealizowała kilka krótkich filmów. Zrealizowała m.in. “Tack för den tiden som var” (1986), “Cock-tail” (1991), “Suicide bridge” (1992), “13-årsdagen” (1994), “Drömprinsen” (1996), “Välkommen till festen” (1997)

Ella Lemhagen
Born in 1965 in Uppsalla. She studied at Dramatiska Institutet in Stockholm where she made several short films. She made, among others, “Tack för den tiden som var” (1986), “Cock-tail” (1991), “Suicide bridge” (1992), “13-årsdagen” (1994), “Drömprinsen” (1996), “Välkommen till festen” (1997)


 
Boomerang
Cinema Peleton TAXI EXPRESS 96-24
Poczta Polska
 
Patronat Medialny
Radio Merkury PTV Poznań
Gazeta Wyborcza Sylaba Internet
 

Powrót