XVIII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI "ALE KINO!"
XVIII INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILMS FOR CHILDREN "ALE KINO!"

15-20 maja 2000, Poznań
Strona tytułowa
Home page
Ogólne informacje o festiwalu
Information about the Festival
Słowo wstępne
The Introduction
Jury Werdykt
Jury Result
Regulamin
Regulations
Prezentowane filmy
Films presented

Konkurs krajowy
National competition

Konkurs międzynarodowy
International competition


Konkurs międzynarodowy
International competition

     

Złudzenie
Trompe l’oeil

reżyseria/director: Ingo Panke
scenariusz/script: Ingo Panke
muzyka/music: Eike Hosenfeld
opracowanie plastyczne/designet by: Ingo Panke
animacja/animation: Ingo Panke
produkcja/produced by: Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf”, Karl-Marx-Str. 33/34, D-14482 Potsdam
sprzedaż światowa/world sales: Uta Eberhardt, tel. 331 7469 401, fax 331 7469 403, e-mail: distribution@hff-potsdam.de
Niemcy 1999, 35 mm, 5 min.

Robaczek mieszkający w jabłku urządza sobie przytulne mieszkanie z widokiem na górski krajobraz. Czeka go jednak niemiłe rozczarowanie. Jego spokój zostaje zakłócony głośnym, przenikliwym hałasem.

A little work living in an apple arranges a cosy little flat with a mountain view. However, a bitter disappointment awaits him. His peace and quiet will be shattered by a terrible noise.

Ingo Panke
Urodził się w 1968 roku w Korb. Po ukończeniu szkoły pracował w Konstancji, a od 1991 mieszka w Berlinie. Studiował socjologię i politologię. Pracował jako pielęgniarz, taksówkarz, scenograf, asystent producenta w studiu filmów rysunkowych oraz jako ilustrator gier komputerowych. W 1996 rozpoczął studia w Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” w Poczdamie. Zrealizował: “Mahlzeit” (1997), “Ohne Titel” (1998).

Ingo Panke
Born in 1968 in Korb. After graduating he worked in Konstanz and since 1991 has lived in Berlin. He studied sociology and political sciences. He worked as an orderly, taxi driver, scriptwriter, producer’s assistant at a studio of animated films and as computer games illustrator. In 1996 he began studies at Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” in Potsdam. He made: “Mahlzeit” (1997), “Ohne Titel” (1998).

 
Boomerang
Cinema Peleton TAXI EXPRESS 96-24
Poczta Polska
 
Patronat Medialny
Radio Merkury PTV Poznań
Gazeta Wyborcza Sylaba Internet
 

Powrót